A Állategészségügyi Világszervezet (WOAH) adatai szerint a járvány továbbra is csak két körzetben van jelen: Olpe (59 eset) és Siegen-Wittgenstein (33 eset). A júniusi első észlelés óta kijelölt fertőzött zónákat eddig nem kellett kiterjeszteni, ami arra utal, hogy sikerült lokalizálni a vírus terjedését. A 92 esetből 14-et júniusban, 53-at júliusban, további 25-öt pedig augusztusban fedeztek fel.

A Frankfurttól és Mannheimtől délre, mintegy 100 kilométerre található területen a betegség nyomása némileg kezelhetőbbnek tűnik. Hessen tartományban, ahol a legtöbb eset fordult elő, az év harmadik negyedévében (július 1-től) 48 új esetet találtak vaddisznókban, szemben az első negyedévi 856 és a második negyedévi 700 esettel.