A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara (NAK) oldalán olvasható a hír, hogy 2020. június 1-jén magyar nyelven is megjelent az MSZ EN 60204 sorozat két legújabb korszerűsített szabványa az MSZ EN 60204-1:2019 Gépek biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 1. rész: Általános követelmények (IEC 60204-1:2016, módosítva) és az MSZ EN IEC 60204-11:2019 Gépek biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 11. rész: Az 1000 V-nál nagyobb váltakozó feszültségű vagy 1500 V-nál nagyobb egyenfeszültségű és legfeljebb 36 kV-os szerkezetek követelményei (IEC 60204-11:2018).

Az MSZ EN 60204-1:2019 a munkavégzés közben nem hordozható gépek, valamint az összehangoltan együtt dolgozó gépcsoportok villamos, elektronikus és programozható elektronikus szerkezeteire és rendszereire vonatkozik, amelyek névleges tápfeszültsége legfeljebb 1500 V egyenfeszültség (d.c.), illetve legfeljebb 1000 V váltakozó feszültség (a.c.) és névleges frekvenciája legfeljebb 200 Hz. A szabvány főként az ipari gépek villamos szerkezeteire terjed ki.

Az MSZ EN IEC 60204-11:2019 egy általános biztonsági szabványa, amely olyan gépek villamos és elektronikus szerkezeteire és rendszereire vonatkozik, amelyek névleges tápfeszültsége 1000 V váltakozó feszültség feletti, illetve 1500 V egyenfeszültség feletti, de legfeljebb 36 kV váltakozó feszültség vagy egyenfeszültség, és névleges frekvenciájuk legfeljebb 60 Hz. Nem tartalmazza azokat az előírásokat (pl. védelem, reteszelés vagy vezérlés), amelyeket más szabványok vagy szabályzatok írnak elő, vagy amelyek a személyek nem villamos veszélyek elleni védelme érdekében szükségesek. A szabványt az MSZ EN 60204-1 előírásaival együtt kell alkalmazni.

Minden egyes géptípusra vannak egyedi követelmények, amelyeket a kellő biztonság elérése érdekében be kell tartani. A változásokról további részletek az MSZT oldalán találhatóak.